Listy od wysiedlonego mieszkańca Dębna.

Wysłane z Zaleszczyk do mojego dziadka Jakuba Baran.

List 08.03.1979 r.

List 14.12.1969 r.

Marta

3 thoughts on “Listy od wysiedlonego mieszkańca Dębna.”

Martyna Tarnawska pisze:

16 grudnia 2020 o 19:42

Poszukuję informacji o rodzinie Łacniaków, którzy w pierwszej dekadzie 1900 roku mieszkali w Debnie. Jan Łacniak urodził się 20.06.1904 w Dębnie, akt sporządzono w Leżajsku. Jego rodzice to Bronisława Łacniak, zaś ojciec to Jan Łacniak (1858-1951). Jeśli ktoś ma jakieś informacje, proszę o kontakt (martynatarnawska@gmail.com).

Poszukuję również informacji o Bronisławie Jasieńczuk / Łacniak, która w 1906 roku wyjeżdża z Grodziska do Fall River i tam żeni się z Józefem Bednarczykiem.
Marta Baran pisze:

14 listopada 2019 o 20:00

Jan Kujan pisał ten list do swojego szwagra a mojego dziadka Baran Jakuba. Pierwsza żona Jakuba, Maria Kujan ( 1901 – 1950) to siostra autora listu. Wspomniany Michał Kujan (1904 – 1963) to brat Marii i Jana. List został wysłany z Zaleszczyk.
Paweł Podolski pisze:

12 listopada 2019 o 13:37

Dziękuję bardzo za publikację tego listu, jest niesamowicie ciekawy. Jeśli nie popełniłem błędów w notatkach to brat autora listu pochowany jest w Dębnie ? (Michał Kujan 1904-1963)

Żona autora, (cytat) „moja stara” to Maria WANAT (ur.1902, córka Piotra i Ewy z d. KONDUB), wraz z mężem i dziećmi – Antoni (ur.1929) Ewa (ur.1931), Iwan (ur.1934) mieli zostać przesiedleni do „rejonu stanisławowskiego”, środkami lokomocji o nr. 4-58. Jednak inny dokument z 1948 r. wskazuje, że osiedli w zaleszczyckim rejonie, obwód tarnopolski.

Zainteresował mnie wątek „to slandowo tszecie pokolenie, bo on muwił, rze to piąnte, aja muwie rze jeszcze tszecie”. Jeśli spór dotyczył, które pokolenie Ślandów żyje w Tryńczy/Stróży, to Pan Kujan miał rację, gdyż licząc włącznie od Tomasza Ślandy (ur.1864 w Grodzisku Górnym), który przeprowadził się około 1891 roku do Tryńczy (po ślubie z Reginą Młynarską), to wychodzi dokładnie trzecie pokolenie Ślandów 😉